Podróż przez Chiny

Słowniczek podróżnika – część trzecia “U lekarza”

Operator Bloga
8 lipca 2014
   |      |      |      |   

Dobrze wiemy, że nikt nie lubi chodzić do lekarza. Jeszcze lepiej wiemy, że nikt nie lubi chodzić do lekarza podczas wakacji. Ale czasami tak bywa, że pomoc lekarska jest niezbędna. Dlatego poniżej podajemy kilka zwrotów, dzięki którym łatwiej będzie Wam się porozumieć z przedstawicielem chińskiej służby zdrowia.

Panie doktorze … (zwrot) 大夫 Dàfū /dajfu/

 

Boli mnie … 我 Wǒ /Ło/

  • głowa  头疼 tóuténg /toł teng/
  • brzuch  肚子难受。dùzi nánshòu /dudzi nanszoł/
  • ząb  牙疼。yá téng /ya teng/
  • ucho  耳朵疼。ěrduǒ téng /erdło teng/
  • gardło  嗓子疼。sǎngzi téng /sangdzi teng/
  • tutaj 这里有疼。zhè li yǒu téng /dżeli joł teng/

 

Mam …  我 Wǒ /Ło/

  • gorączkę 有热。yǒu rè. /joł że/
  • wysypkę  有皮疹。yǒu pízhěn. /joł pidżen/
  • biegunkę 拉肚子。lādùzi. /la dudzi/
  • mdłości  作呕。zuò’ǒu. /dzło oł/
  • katar  鼻流涕。bí liú tì. /bi lioł ti/
  • kaszel  有咳嗽。yǒu késòu. /joł khesoł/

Gdzie jest apteka? 药店在哪儿?Yàodiàn zài nǎ’er ?/Jaodien dzai nar?/

Szczepienia

Operator Bloga
14 marca 2013
   |      |      |      |   

Przed wyjazdem do Chin warto zapoznać się również tabelą szczepień. Nie ma nie szczególnych zagrożeń epidemiologicznych. Nie ma obowiązku poddawania się żadnym szczepieniom, jednak jest wykaz zalecanych, takich jak:
• wirusowe zapalenie wątroby typu A i B
• błonica
• tężec
• dur brzuszny
Planując podróż do Chin najlepiej udać się do lekarza, sanepidu lub ośrodka zajmującego się szczepieniami dla podróżnych celem uzyskania szczegółowych informacji dotyczących powyższych szczepień.